Meeting #11 of the Board of Directors - 2004-06-05

Note: this is a translation from the Spanish. The Spanish version is the authoritative one.

The meeting of the Board of Directors was called to order at 15:00.

Present were:

Articulo Único

En virtud de la necesidad ya mencionada en reuniones anteriores, se hace indispensable la apertura de una cuenta corriente en uno de los Bancos del Sistema Bancario Nacional razón por la cual de manera unánime y con el caracter de firme.

Se acuerda: Abrir una cuenta corriente en uno de los Bancos del Sistema Bancario Nacional. Para firmar en dicha cuenta se autoriza a las siguientes personas:

• John Atlee Mac Gregor, de un solo apellido en razón de su nacionalidad canadiense, pasaporte de su país número BC uno dos cuatro ocho cero seis, major, soltero, profesor y vecino de San José;
• Patricia Miranda Ierman Kwoch Ka, mayor, casada dos veces, ama de su casa, cédula de residencia uno siete cinco cinco cero ocho cinco cinco cuatro nueve seis uno, vecina de Moravia;
• Frederika Houtkooper, mayor, casada una vez, empresaria, holandesa, cédula de residencia siete cuatro dos nueve cinco cinco siete uno tres ocho uno.

Les auterizados firmarán los cheques dos de ellos de manera en (???) Junta.

No habiendo más asuntos que tratar media hora después de iniciada, se levanta la sesión.