Note: this is a translation from the Spanish. The Spanish version is the authoritative one.
The meeting of the Board of Directors was called to order at 13:30.
Present were:
| John Mac Gregor | Patricia Miranda |
| Florita Firchow | Frederika Houtkooper |
| Eduardo Piza | Amalia Meltzer |
El Señor Sidney Ferencz no está presente por lo que no están disponibles las actas anteriores.
La tesorera da el reporte de tesorería. Se pide que los estados de cuenta del banco sean enviados al apartado postal de la Señora Houtkooper. Se pide que se envia el reporte a la Señora Lilia Berrocal para que lo reviso antes de la Asamblea General próxima a realizarse. Se aprueba el pago de cien dólares para la reparación del trofeo en poder de la ARNB que fue originalmente hecho por el Señor Barry Biesanz.
Se recibe otro trofeo donado a la ARNB, hecho por el Señor Biesanz. El trofeo se llama el Copa Karam, y es por las ganadores del campeonato nacional de equipos abiertos. La donación fue anónima, con la condición que el Señor Biesanz se hace las reparaciones y aumentas.
Se aprueba el pago de las placas con el nombre de los ganadores.
Elección para un período de cinco años de los miembros de la Junta. La Señora Berrocal y el Señor Jaime Weisleder están averiguando si la elección es por papaleta completa o por puesto.
Se tratará que las personas que se propongan vayan a aceptar el puesto en caso de ser elegidas y se comentan los otros puntos a tratar.
Se recibe una carta de Sidney Ferencz y notificación de Florita Firchow en el sentido que no pueden seguir en la Junta.
No hay correspondencia y no hay de otros asuntos varios.
As there was no other business to transact, the meeting ended at 14:10.
|
|
|
|